无处可逃 Nowhere to run
无枝可靠 No place to stand
逆行着微笑 I face the wind headstrong
不屈不挠 Unyielding and unbending
忘了年少 Forgotten how young I am
不曾畏寂寞成行 Never feared to be lonesome
泪与憾成双 I cried only for regret
心亦滚烫 (向着远方)My blood is still red (I long for the future)
过往风霜成刻刀 Times and trials were knives and swords
折裂了翅膀 Chiseled off my Wings
还要 飞翔 Yet I yearn to fly
循着光照的方向 把你遗忘 I’ll run towards the light and forget you
回忆折旧成我倔强的模样 I shall only remember the wayward me
我要凭这暗夜里的光 I shall hold this light in darkness
还它与⼀曲长歌相望 And sing a long ballad, unwavering
踏着生命之河 不枉痴狂 I shall choose my own path, leave no regrets
独行的寥 May it be loneliness
疲倦的傲 May it be weariness
还剩下多少 Whatever comes, I stand tall and proud
心若泥沼 If my heart aches and despairs
谁会知道 Who would have known
不曾畏寂寞成行 Never feared to be lonesome
泪与憾成双 I cried only for regret
心亦滚烫 (向着远方)My blood is still red (I long for the future)
过往风霜成刻刀 Times and trials were knives and swords
折裂了翅膀 Chiseled off my Wings
还要 飞翔 Yet I yearn to fly
循着光照的方向 把你遗忘 I’ll run towards the light and forget you
回忆折旧成我倔强的模样 I shall only remember the wayward me
我要凭这暗夜里的光 I shall hold this light in darkness
还它与⼀曲长歌相望 And sing a long ballad, unwavering
踏着生命之河 不枉痴狂 I shall choose my own path, leave no regrets
Original music video: